La localité et la station montagneuses Ortisei (St. Ulrich dans la langue allemande, Urtijei en Ladine) de la vallée Val Gardena du nord de l’Italie, est située à une altitude de 1236 m dans les Monts Dolomites. La Communauté Ortisei s’étend sur une superficie de 2423 hectares et a 5635 habitants avec les localités Bulla et Oltretorrente. La population est composée de ladins (plus de 83%), Italiens et Allemands.

Les facilités touristiques totalisent 5700 lieux d’hébergement aux hôtels de Ortisei, cabanes, appartements, etc. Quelques cents milles de touristes viennent à Ortisei tant l’été quant l’hiver, pendant la saison de ski.

Cette petite ville, avec une riche histoire et avec un passé d’ancien centre commercial, a un plan urbanistique tout à fait spécial, se métamorphosant dans l’environnement. Le centre d’Ortisei et les rues flanquées par une multitude de magasins rendent cette ville l’endroit idéal de rendez-vous et un point important sur l’Ortisei, sur la carte du phénomène de shopping du nord de l’Italie. Ortisei est connu en principal comme une destination touristique d’hiver, avec plus de pistes qui sont accessibles par l’intermédiaire des télécabines et des téléfériques. La zone est entourée des bois et pour les amateurs de ski il y a les pistes de Seceda et Alpes de Siusi, où on peut arriver avec la télécabine ou bien, avec le téléski.

A Ortisei on trouve des magasins d’artisanat et sculpture en bois, tradition conservée par les habitants ladins de la zone.

Ortisei a toutes les facilités sportives qu’un touriste actif peut désirer: clubs de billard, centre de fitness, minigolf, sauna, piscine, centre de tennis, etc.

Le transfert des piétons du Marché S. Antonio à Seceda est fait avec l’aide des escaliers roulantes.

Carte d’Ortisei

Carte d’Ortisei en format JPG / PDF

Website:
www.comune.ortisei.bz.it/
Haut de la page